GRANADA Y SUS ICONOS, I

Traducción de Granada y sus iconos al inglés (ofrecida por Google).

Iconos de Granada en Picasaweb

No se si habrá otra ciudad con la misma suerte que Granada.

El origen de su nombre, Granada, se cruza un singular fruto, la granada. Pudiera ser casualidad o simplemente predestinación. No lo sé. Lo que si es verdad es que la belleza de la ciudad se merece ese bello símbolo. Pues de esto va este artículo, del simbolo de Granada, "la Granada".

Granada es una bella ciudad del oriente andaluz con pasado extenso e intenso. Culturas diversas y tolerantes. Así pues, y teniendo como una tarea de esparcimiento personal la afición de la fotografía y el paseo por mi ciudad, un día comenzé a fijarme en las “granadas” que abundan por Granada.

Me percaté de la pasión que tienen los granadinos por este singular símbolo que aparece de forma espontánea por todas partes de la ciudad. Así pues, sin intención de hacer inventario (para no obcecarme con el tema) me puse a fijarme en las granadas de Granada que se cruzaban a mi paso, más o meno errático y de las que aquí muestro algunos ejemplos con mis comentarios particulares sobre las mismas.

Comencemos por la más importante (si es que alguna pudiera serlo), la que aparece en escudo de España.

Originada por aquella conquista que en 1.492 hicieron los Reyes Católicos del Reino de Granada al Rey Boabdil. Este escudo, en su esquinita inferior ya representa la primera granada.

Pero hay más... muchas más. Unas nobles y otras plebeyas.

Algunas nos iluminan las calles y otras nos canalizan la lluvia.

Los pilares abundan igualmente por todos los barrios antiguos de Granada, y muchos de ellos contienen una Granada. Para mi, el ejemplo más interesante, el Pilar de Carlos V, en la entrada a la Alhambra, con sus dos hermosas granadas.

La cerámica tradicional granadina es un ejemplo del uso del icono de la granada. Podemos encontrarla en infinidad de "cacharros", placas, figuras, etc... ártesanía popular en su más alto cenit.


La plata, metal noble, también sirve para representar nuestra Granada, y más en manos de orfebres granadinos. Sirvan de muestra estos humildes dedales.

También podemos desayunar con la granada en la taza, en el platillo, en el azucarillo, en la servilleta...

He encontrado granadas en logotipos de empresas. Muchos, abundantes, originales, humildes, imaginativos, raros...

Incluso en los taxis de la ciudad, existe la costumbre de reresentar una granada en su nº de identificación.

Y no sigo pues la lista es interminable. Para ver más ejemplos (e insisto que esto no es un inventario), se puede ver la siguiente dirección, donde se pueden encontrar muchísimos de estos iconos de granada, que a los granadinos tanto nos dicen.

A continuación, propongo varias direcciones muy interesantes donde localizar información relacionada con este artículo:

Granada y sus iconos, recorrido por la iconografía de los iconos de Granada (por el autor).

Blog muy interesante sobre el origen del nombre de Granada.

Y con este pilar en la peña de la Platería cierro el artículo sobre Granada y su iconografía.

Descárgate los Iconos en Google Earth.

LA ALPUJARRA, OTRO MUNDO

Traducción por Google Translator.
Ruta en Google Earth.
La Alpujarra en PicasaWeb

Es la Alpujarra una comarca a mitad de camino entre Granada y Almería, si la vemos de Este a Oeste y entre la costa y las alturas, si la vemos de Sur a Norte.

Situada en la falda (como si fuese una madre) sur de Sierra Nevada, en la zona de solana de estas montañas, como diríamos por Andalucía.

Para mí, cada vez que voy entro en un mundo diferente donde el tiempo se detiene y la naturaleza está íntimamente ligada con las mujeres y hombres que la habitan en simbiosis infinita.

Su historia es antigua y compleja ya que, como en casi toda España, y más en el Sur, la mezcla de culturas ha sido siempre su seña de identidad. Fenicios, Griegos, Romanos, Visigodos, Moros, Castellanos, Gallegos y Guiris... en la actualidad, donde todas las culturas han dejado un poquito de su idiosincracia y probablemente restos importantes pero inapreciables. Pero la muestra más fehaciente de la herencia de todas estas invasiones quizás sea el espíritu abierto de sus gentes amables y hospitalarias.

En realidad, hay muchas direccionesde interés en las que se pueden leer cosas interesantes sobre esta extraordinaria comarca y que se pueden consultar más abajo.

Para mi lo importante es ser capaz de trasnsmitir el sentimiento que me causa la visita de sus tierras, sus pueblos y sus gentes a través de este artículo, si bien creo imposible tamaña proeza en tan poco espacio... no obstante intentaremos algo. Aunque sea sólo escribir éste prólogo para que el libro lo leais "in situ" poniendo los pies en el mismo (es decir, sobre el terreno).

A mí, de vez en cuando me apetece pasear por Las Alpujarras para empaparme de su aire, su espiritu, sus leyendas, sus sabores y sus olores...


Hay multitud de pueblos y cortijos diseminados por la falsa sur de Sierra Nevada que componen esta extraordinaria comarca a la vez granadina y almeriense. Su orientación hacia el sur y hacia
el sol, creo que es lo que le da un carácter abierto y acogedor, a pesar de que el invierno la recorra con sus fríos gélidos y sus nieves.

Da igual la época en la que se visite. Siempre es un lugar cálido y acogedor, por sus gentes y por sus pendientes tierras organizadas en bancales. El agua de las cumbres fluye por sus barrancos y sus acequias regando sus bosques y sus arroyos verticales (algunos bermejos por sus minerales), escondidos entre las rocas, forman su banda sonora.


Recuerdo cuando acompañaba a mi hermana mayor, la maestra, a su destino, hace muchos años, allá en los confines de Los Bérchules, donde debía de cumplir con su grato placer de enseñar a los niños perdidos en esas montañas. Eran tiempos difíciles, cuando llegar allí se convertía en una auténtica aventura de varias horas.

La gente que encontré entonces, niños de mi edad, no debían de ser demasiado diferentes de los que conocía en mi barrio de Santo Domingo, en Granada, pero si recuerdo su cariño y su amistad.

Pues la verdad es que dejaron en mí un recuerdo imborrable para el resto de mi vida. De vez en cuando vuelvo y me encuentro que aquellas lejanas tierras que ahora no lo son tanto, aunque debo reconocer que curvas si que las hay para recorrer toda la alpujarra (la verdad es que hay muchas rectas, pero son muy cortitas... lo que significa que abundan las curvas ;-) ).

Mi recomendación es, si se quiere disfrutar de esta maravillosa comarca, recorrerla siguiendo la siguiente ruta:

• 1er día: Granada, Lanjarón, Capileira:

Visitando Lanjarón y su balneario. Merecería la pena un día d edescanso en dicho paraje, sólo por disfrutar de sus aguas mineromedicinales.

El Barranco del Poqueira, con sus tres perlas, Pampaneira, Bubión y Capileira, merecen un día completo para visitarlos. La noche es extraordinaria pues todo cambia y es como otro lugar mágico. Cada hora del día y cada día del año nos presenta el mismo lugar como diferente. Invierno, verano, Otoño o Primavera son épocas en las que la belleza tiene colores diferentes en cada lugar.

La posibilidad de ascender a las cumbres más altas de la península (el Mulhacén con sus ), el paseo por la Tahá de Pitres (que requiere de un día completo andando por senderos intrincados) o simplemente el paseo por las callejuelas de cada uno de estos pueblos que nos enamoran con sus laberintos, sus tinaos, sus macetas, sus gentes, su cocina...

• 2º día: Capileira, Trevélez, Válor:

Pórtugos, con su fuente agrilla, Pitres con su Puerto de Mar (el más alto del mundo) o el resto de los pueblos y el paisaje de la carretera, algo más abierto que el de el día anterior pero con su propia belleza.

• 

(La foto de la cena corresponde a Capileira. Aunque una pizza no sea muy típica de la Alpujarra, el exquisito plato alpujarreño o unas migas quizás sean un poco fuertes como cena...)

• 3er día: Válor, Puerto de la Ragua, La Calahorra, Guadix, Granada:

El fresco del puerto de la Ragua, a unos 2.000 m de altitud, y paso a la zona norte de Sierra Nevada con vistas impresionantes sobre el Altiplano. Al fondo la Sierra de Baza.
La Calahorra con su imponente castillo. Y finalmente Guadix, con sus cuevas, su alcazaba, o su hermosa catedral.

Aunque la ruta se puede hacer en un día, tres serían un disfrute y me quedo corto. Cada uno de los días con parada en los maravillosos pueblos con los que nos encontramos y sólo he nombrado algunos de los muchos que abundan, y todos dignos de pasear y disfrutar.

Por tanto, vaya aquí un pequeño apunte de lo que esconde esa cmarca y que sirva para convencer al que lea este humilde artículo de lo que se puede encontrar en estas tierras.

Direcciones de interés:
Mapa en Google Map.
Fotos errece en Panoramio
Más fotos de Panoramio
Post en Google Earth.
La Alpujarra en la Wikipedia
Más información sobre la Alpujarra
Historia de la Alpujarra
La Alpujarra
La Alpujarra monumental
Gerald Brenan, hijo ilustre de la Alpujarra
Aben Humeya, un alpujarreño ilustre
Bien venidos a Nieles

Bibliografía:

Página de Nieles, muy interesante en cuanto a Bibliografía.
Más bibliografía

¿El doctor Livingstone, supongo...?. Encuentro del GAP

¿El doctor Livingstone, supongo...?. Encuentros del Grupo de Amigos de Panoramio en Málaga y Granada.

Traducción al Inglés por Google Translator.

GAP- Málaga 2.008:
Esto es singular... que a mi edad, me ecuentre con gente que no conozco y que me sienta como
si fuesemos amigos de toda la vida... Pues sí.

Esto es lo que nos ha sucedido a unos cuantos locos, usuarios de Panoramio, por estas tierras andaluzas. Concretamente en Málaga y Granada.



Todo surgió de forma entre espontánea y premeditada (contradicción completa) y digo esto porque no se que es lo que nos lleva a los humanos a relacionarnos de las formas más inverosímiles como es un contacto virtual a través de Internet, por ejemplo la web de Panoramio. Y es que parece que es más fácil hacer un amigo a distancia que entablar una conversación con un vecino... Pero puede que el vecino no busque tanto el contacto como el que navega por la red de redes, con el que podemos tener puntos en común, como es la fotografía.

El caso es que, sin explicar demasidao los detalles del cómo, nos encontramos en Málaga, unos cuantos Panoramios, buscando a otros Panoramios.

Y le he puesto como título a este artículo: ¿El doctor Livingstone, supongo...? y ahora explico cómo se lleva a cabo un encuentro entre andaluces. Nada más lejos del estilo flemático y formal de los ingleses Stanley y Livingstone allá por 1.871, tan lejos de donde nos ubicamos.

GR.- Primero nos llamamos por teléfono (los granainos después de dejar el coche en un parking, estamos un poco perdíos): -¿Antomio? ¿donde está esa calle que decis?.

MA.- Los malagueños contestan - errece, ¿donde estais?
GR.- Joer, no tengo ni p. idea... Aquí hay una calle que se llama Tomás Heredia...
MA.- Pues tirad pa'rriba hasta los árboles... que allí nos vemos... No cuelgues que ya mismo nos vemos...
GR.- Antonio, ya estamos en el paseo de los árboles... y cruzamos al otro lado...
MA.- errece, ya os habeis pasao, no hay que cruzar...
GR.- Antonio, estamos en la acera que está llena de autobuses azules... vaya, hay autobuses azules por toas partes...
MA.- errece, no cuelgues que tenemos que estar mu cerca...
GR.- C.ñ., seguramente son aquellos que vienen pa'ca. Con el móvil en la oreja...

... Sonrisas nerviosas de oreja a oreja...
...Abrazos con palmadas en la espalda...
...Todo cómo ¡si no nos hubiesemos visto nunca!!!! ...y es que es así realmente!!!



Es increible la ilusión que puede hacernos conocer personalmente a gente con la que hemos tenido algún contacto por Internet... Y es que no son virtuales, son de carne y hueso... ¡¡¡Sorpresa para nuestro cuerpo!!!

Por fín, nos encontramos y después de todo no ha hecho falta el modelo de saludo ¿El doctor Livingstone, supongo...?. Al final lo hemos resuelto a nuestro aire..., aire cálido y húmedo de la costa malagueña.

Por fin, y tras diversas gestiones e-maileas y telefónicas, los panoramios:

• Antonio Trigo, Paco Soler y Mayte Ruiz de Málaga,
• Carlos Sieiro del Nido, de Madrid y
• Arturo García, Rafael López y yo, Ramón Carlos (errece)
  

nos encontramos cumpliendo así un viejo deseo común como demostrar que esas personas con las que hemos intercambiado multitud de mensajes a partir de unas sencillas fotos, son de carne y hueso, como nosotros. Ya casi no creiamos que eso fuese posible y llegabamos a pensar que las respuestas que recibíamos a través de los e-milios eran automáticas.


Resumen:
El resumen ya se lo puede uno imaginar, los anfitriones malagueños se volcaron con nosotros y después de tomarnos unos merecidos refrescos, nos enseñaron orgullosamente una pequeña parte de su ciudad, Málaga, y charlando de todo un poco, fuimos pasando una extraordinaria tarde con una gente extraordinaria con la que compratimos aficiones, gustos y vivencias.

Y ésta es la experiencia que relato como una de las más curiosas y gratificantes que me han sucedido en los últimos años.

GAP- Granada 2.008:
Como ya teníamos previsto y publicado desde hacía unas semanas, el día siguiente repetimos la reunión con otro grupo de Panoramios en Granada.

En este caso el entorno elegido fué algo más campestre: concretamente en La Fuente del Hervidero, en La Zubia. Lugar abierto, entre montañas, a unos 1.300 m de altitud, previendo una jornada calurosa que a esta altitud debería ser algo más suave (como así lo fué climatológicamente, pero muy calurosa emocionalmente).

En esta jornada el encuentro con otros panoramios también resultó muy inteno y agradable y coincidimos en la reunión los siguientes panoramios:

• Joaquín Alejandre y esposa, de Almería
  
• MiloAlbolote y esposa, de Holanda (la parte internacional de la reunión)
  
• Carlos Sieiro del Nido, de Madrid,
• María (auczema airam), de Jaén
  
• Victor600 y esposa,
• Arturo García,
• Rafael López y esposa y
• yo, Ramón Carlos (errece) junto con Nacho (ierre) de Granada.

Tras presentaronos, con una efusividad parecida a la de la jornada anterior, y comprobar, pellizcándonos mútuamente, que eramos personajes reales, procedimos a pasar un agradable rato aldededor de unas mesas repletas de viandas y bebidas refrescantes hasta altas horas de la noche, pues no encontrabamos el momento de despedirnos.

En general, algunos repetimos jornada y emociones y tras estos encuentros, suponemos que los lazos afectivos entre panoramios se van entrelazando poco a poco.

Sólo cabe decir que también recordamos a otros panoramios que, por motivos de agenda o de distancia no pudieron estar con nosotros pasando tan buenos ratos como los que hemos pasado esos días.

La próxima vez será y esperamos que no tarde mucho...

ARTESANÍA EN GRANADA

Cuando voy de viaje de vacaciones una de las cosas con las que más disfruto es con la artesanía. La verdad es que no tengo que ir muy lejos para poder disfrutar ya que en Granada mismo, mi tierra, podemos encontrar una gran cantidad de productos artesanos que, de tiempo inmemorial y sin discontinuidad, se continúan fabricando por estas tierras andaluzas. El turismo, que siempre ha sido motor importante de esta industria nos ha permitido disfrutar, en primera persona, de todo tipo de cacharrería, utensilios, herramientas o cachivaches, unos ornamentales y otros utilísimos de consumo casi diario.

En Granada es frecuente encontrarse con artesanía por todos los rincones de su capital y de la provincia. Por el centro de Granada es frecuente encontrar pequeñas tiendas de artesanía a muy buen precio. Abunda la plata, como esta, tan divertida, que se muestra a continuación:

La cerámica, tanto en macetas, platos, recipientes, etc... como figurillas. Son muy tradicionales las figurillas del belén navideño:

Son muy interesantes los faroles típicos granadinos:




Apunto algunas direcciones donde se pueden ver excelentes muestras de este arte popular (disculpadme si aparecen marcas comerciales, pero este "arte" necesita de su promoción):

• Paseo por rincones llenos de arte
• Faroles granadinos
• Cerámica de Fajalauza
• Forja
• Cerámica andalusí

Así que si vienes por Granada o por sus alrededores, disfruta con la Alhambra, Sierra Nevada, La costa Tropical, Las ALpujarras, y sobre todo no dejes de mirar lo menudo y lo pequeño que nos rodea por todas partes: LA ARTESANÍA POPULAR.

Por cierto, y a modo de broma, no dejes de ver estos "Faroles Artísticos" elaborados (según me han contado) por alumnos de la escuela de Artes y Oficios de Granada. Sólo un apunte: La calle donde están ubicados es una estrechísima calle donde existen multitud de comercios de frutas y verduras, lo cual da sentido al motivo (de humor cabría agregar):

PASEO POR LA SIERRA SUBÉTICA

Paseo por la Sierra Subética.


Hace unos días me avisó mi cuñado de una excursión a Zuheros, al rio Bailón. En principio me gustó la idea (luego me gustó más cuando conocí la zona) y me apunté para visitar un nuevo sitio, desconocido para mí.

Además, eso de la Subética no lo entendía muy bien, pues para mi una sierra se puede llamar SIerra Nevada, SIerra de Baza, Sierra Almijara, Sierra de Ronda, Sierra Gorda, Sierra del Marqués, Sierra Arana... y muchos más nombres sugerentes, pero lo de Subética no lo veía demasiado sugerente... No obstante, así es y pude confirmar, mirando en Internet (como no) que la Sierra se llama efectivamente Subética.

Al parecer, hay diversas rutas o excursiones por la zona y en este enlace dejo alguno de los mismos donde se pueden encontrar otras rutas.

La zona:
La Sierra Subética está por el sur de la provincia de Córdoba y la componen los siguientes municipios: Cabra, Carcabuey, Doña Mencía, Iznajar, Priego de Córdoba, Rute, Luque y Zuheros.
Y como ya sabemos, como buenos pueblos andaluces, todos blancos e impólutos, aunque el desarrollismo lo toca todo con su varita mágica, por suerte o desgracia. No obstante, es lícito que las gentes que viven en estas zonas alejadas quieran disfrutar al igual que el resto de los mortales, de los mismos beneficios del supuesto desarrollismo. Es ley de vida.

La excursión:
Para la excursión, qque se puede ver completa en los enlaces de abajo, es necesario llevar varios vehículos, por aquello de dejar uno en un extremo y recogerlo al finalizar, salvo que se quiera hacer el recorrido dos veces. Por lo que he visto de posibles recorridos y también volando con Google Earth, sería posible hacer un recorrido circular en el que saliendo de un sitio, se volviese al mismo andandíribiri.


Saliendo de la zona de La Ermita de la Virgen de la Sierra (muy recomendable su visita y las vistas que deben de verse desde este lugar, los días queno haya niebla, como es el que nos tocó a nosotros), donde hay un aparcamiento en su cercanía, podemos recorrer Las Navas del rio Bailón, que son, ni más ni menos unos llanos fantásicos, a unos 1.000 m de altitud, en los que se encuentran bosques de quejíos y otros árboles y arbustos, rodenando encantadoras praderas llenas de verdor y floresta ya que hicimos el recorrido en plena primavera.

El colorido es impresionante, entre el verde oscuro de los bosques de encinas, el amarillo, blanco, malva, de las flores primaverales del pasto de altura, y algunas peonias, amapolas , etc... resaltando sus colores por todas partes.

Son curiosos los humedales que aparecen en algunas zonas. Probablemente son parte visible del rio Bailón que discurre, de alguna forma, por estos prados.

Es de interés acercarse a La Chorrera, salto de agua que viene de otras partes más altas de la sierra, eso sí, cuando haya llovido. Si no lo veremos en seco, que también es interesante.

A la mitad, o así, se llega a Fuente Fria, lugar donde una refrescante fuente puede saciar nuestra sed. Desde este lugar, el camino se deja atrás y se continúa por una vereda que comienza a bajar y a encajonarse por unos suaves barrancos, hasta llegar a la zona de Zuheros, deonde todo se estrecha para llegar, finalmente a Zuheros a través de unas cerradas bastante interesantes, que se bordean por su margen izquierda, alcanzando un collado desde el que se ve una preciosa vista de Zuheros y de todos los campos que hay a su pie, con inmensos olivares.



El tiempo:
Resultó bastante bueno. No pudimos disfrutar de las vistas del alto de la Ermita, pero si nos permitió pasar el día con bastante frecor y el sol suficiente para llegar a casa un poco tostados. Las nubes siempre son interesante de fotografiar y la niebla siempre produce un halo de misterio muy agradable.

Los colegas:
La excursión la hicimos con un grupo de amigos de mi cuñado, con los que, desgraciadamente, no pudimos confraternizar, un poco por mi dificultad para hacer amistad con mucha gente a la vez y por el hecho de que las excursiones grupales no se me han dado bien nunca. Quizás en un segundo intento se pueda hacer algún contacto más personal.

No se si este blog podrá ayudar a romper el hielo y alguno de los colegas con los que caminamos se anima a hacer algún comentario.

Bueno, algo de mucho interés para mi fué encontrarme con un viejo colega de estudios, Luís, lo cual, ya por sí sólo, le dió el máximo interés a la excursión, por lo que recordamos viejos tiempos y echamos un rato de charla sobre temas comunes de interés en los que trabajamos en la actualidad.

Otros enlaces de interés:
Para más información, dejo estos tres enlaces de interés:

• Ruta marcada en Google Earth,
• Fotos de la excursión completa en PicasaWeb.
• Fotos en Panoramio.

Este otro enlace es bastante interesante por lo explicativo geológicamente y me ha sido ofrecido por David Soler:

• LA CORDILLERA BÉTICA Y EL PARQUE NATURAL SIERRAS DE CAZORLA, SEGURA Y LAS VILLAS